Theater Pajama Drive JPN48 9 August 2014

Overture
J~P~N~4~8
JPN48 ARE YOU READY?!
ARE YOU READY?!
ARE YOU READY?

M01 : Shonichi  ALL Member (AKB48 Ver)

atashi wa tatteru
kogarete ita SUTEEJI
daikansei hakushu to nekki no naka
kibishii RESSUN
 jibun no kabe norikoete
 mukaeta kyou
CHANSU no maku ga hiraku
 hitori dake odorezu ni
 kaerimichi naita hi mo aro
omou you ni utaezu ni
jishin wo ushinatta hi mo aru
itsumo RAIBARU ga
kagayaite mieta
yume wa ase no naka ni
sukoshizutsu saite yuku hana
sono doryoku
kesshite uragiranai
yume wa ase no naka ni
me wo dashite zutto matte iru
itsuka kitto
negai kanau made
SUPPOTORAITO ga
konna ni mabushii nante
nagai yoru ga aketa asahi no you ne
senpaitachi ni wa
maketakunai yo zettai ni
watashitachi no SHOO wo tsukuritakatta
kega wo shite yasunda toki
kuyashikute naita hi mo aru
gakkou to RESSUN no
ryouritsu ni akirameta hi mo a
dakedo ANKOORU ga
dokoka de kikoeta
yume wa namida no saki
nakiyanda hohoemi no hana
ganbatta tsubomi ga yagate saku
yume wa namida no saki
amekaze ni makezu shinjiteru
hareta sora ni inori todoku made
shinu ki de
odorou!
shinu ki de
utaou!
shoshin wo
wasurezu
zenryoku toukyuu de!
Oh!
yume wa ase no naka ni
sukoshizutsu saite yuku hana
sono doryoku
kesshite uragiranai
yume wa ase no naka ni
me wo dashite zutto matte iru
itsuka kitto
negai kanau made


M02 : Hissatsu Teleport (JKT48 Ver)

Jump! Jump! Jump! Jump!Lawanlah daya tarik dari cinta (jump jump jump)Hatiku sedikit saja layangkanlah (jump jump jump)Terbangkanlah orang yang kusuka
Tolonglah teleport, tolonglah teleport, hissatsu teleport
Jalan sekolah di pagi hari, kalian yang di depanku (hey boys)Good Morning aku ucapkan, aku agak dicuekkin (masa sih)Aaah jika semua melihat (uuuh) laki-laki itu pemalu (lucunya)Selalu pasang tatapan keren (uuuh)
Hingga di angkasa sana di kejauhan, pertemuan antara kita berduaTempat yang tak ada siapapun, hissatsu telepo-orto
Walau kucoba melewatimu, kau tampak tidak tertarik (oh ya)Kau pun berpaling dan berbicara, ayo lihat ke sini (lihat ke sini)Ah jika saja aku bisa, memakai satu kekuatan (hoii)Dalam sekejap kau akan ku hapus
Dirimu yang selama ini ada di situ, mengapa hanya dalam sesaatKe tempat diriku berada, hissatsu telepo-orto
Hingga di angkasa sana di kejauhan, pertemuan antara kita berduaTempat yang tak ada siapapun, hissatsu telepo-orto
Lawanlah daya tarik dari cinta (jump jump jump)Hatiku sedikit saja layangkanlah (jump jump jump)Terbangkanlah orang yang ku suka
Melanggar peraturan dari cinta (jump jump jump)Tak perlu pilih cara dapatkanlah (jump jump jump)Ku dapatkan orang yang ku suka (jump jump jump)

M03 : Gokigen Naname Mermaid (AKB48 Ver)

natsu ga chikadzuku nagisa ni (nagisa ni)
DOMINO taoshi no namitachi
BOODO ni notta anata ga (anata ga) 
furimuite haneru
watashi hitori
torinokosareta
shiroi sunahama
gokigen naname na
koi no Mermaid
hisashiburi no
umi na no ni...
gokigen naname na
watashi ni kamatte
sonna koe mo
todokanai
taiyou no baka nami ga kuzureru CHUUBU ni (CHUUBU ni)
karada kagamete nuketeku
anata wa umi no MAJISHAN (MAJISHAN)
mizu wo eta sakana
 hizashi no naka
ryoute kazashite
oikaketeru no
matte wa irarenai
koi no PADORINGU
HAATO dake ga
oyogidasu
matte wa irarenai
chikaku ni yukitai
suna no ue ni
 nugisuteta
JIINZU to SHATSU
gokigen naname na
koi no Mermaid
hisashiburi no
umi na no ni...
gokigen naname na
watashi ni kamatte
sonna koe mo
todokanai
taiyou no baka

M04 :  Futari Nori No Jitensha (JKT48 ver)

Don’t stop jangan hentikan
My love s’lama-lamanya
Tolong biarkanku lewat seperti ini
Go to ke mana-mana
Heaven bila denganmu
Ku ingin terus berlari
Cause I’m loving you!
Tanpa menoleh belakang
Ke bagian belakang sepeda
Yang kita naiki berdua
Aku diam-diam berbisik
AH mungkin bagi dirimu
Hanya teman sekelas saja
Yang jalan pulangnya searah
Keberadaan yang seperti angin
AH yang selalu bercanda
Padahal kita slalu saling bicara
Mengapa hari ini
Cinta tak abadi yang berputar jauh
Don’t say jangan katakan
Why not? Jawaban itu
Hingga suatu hari jadi kenangan
Be loved sampai kapanpun
One way dalam dadaku
Bersama dirimu saja I’m so satisfied
Dengan pikiran seenaknya
Tidaklah perlu imbalan
Kukayuh sepeda dan melaju
Karena di situ ada jalan
AH mungkin bagi diriku
Dirimu yang berarti
Tidak menyadari apapun
Cinta tak berbalas dari belakang
AH langit di kala senja
Seperti mewarnai kota-kota
Terlalu sedih
Bayangan kita berdua menjadi satu
AH mungkin bagi dirimu
Hanya teman sekelas saja
Yang jalan pulangnya searah
Keberadaan yang seperti angin
AH yang selalu bercanda
Padahal kita slalu saling bicara
Mengapa hari ini
Cinta tak abadi yang berputar jauh

Usong!

M05 : Tenshi No Shippo (Aliene,Apa, Fea)

(fea) Ingin hembuskan gelisah di dada dengan nafasku
(aliene)Balon yang bulat kulepaskan dari tanganku
Semakin tinggi rahasia tak akan lagi lebih
Ditiup angin entah kemana
(aliene,apa fea) Cinta bagaikan ekor malaikat yang nakal
Kabur dengan lembut tak tahu kemana
Matahari yang ku dambakan
Terlalu silau…Karnanya aku berpura-pura tidak suka
Dan aku pun menjadi bersikap dingin
Aku memandang dari kejauhan
Cinta tak berbalas, hanya milikku…
(apa) Jika kau sadar akan pandanganku pada dirimu
(aliene) Jantungku pun berdegup kencang dan akan meledak
(fea) Mengapa perasaanku berdetak begini Ku ingin bertanya pada awan putih
(aliene,apa,fea) Cinta bagaikan ekor malaikat yang plin plan
Gerak kesana-sini susah ku tangkap
Tak akan bisa atasi pada
Pengalaman pertama…Suatu hari arah angin akan berubah
Ku kan menunggu kamu ada disini
Ku kan menunggu di tempat ini
Hingga keajaiban, munculnya pelangi…

M06 : Pajama Drive (Paruru,Savoki,Yuxi)

(savoki) nemurenai yoru wa itsumo
 MIRUKU wo nonde
 me wo tojite BEDDO no naka
 hitsuji kazoeru
(Yuxi) heya no GARASU mado no koishi ga ataru oto anata ga shita kara aizushiteru
(paruru) omoi mo yoranai yuuwaku
(paruru,savoki,yuxi)
 PAJAMA de DORAIBU
  tsukiakari wo
  michiannai ni
  konna jikan kara
  doko e iku no?
  himitsu no DEETO
  PAJAMA de DORAIBU
  gouin da wa shinjirarena
konna kakkou no mama
    tsuredasarete
    watashi wa dou sureba ii no yo?
(paruru) reisei ni kangaereba
    obaka na hanashi
(Savoki) imagoro wa yumemi nagara
    nemutteta hazu
(yuxi)  hito wo suki ni naru to
    NO to wa ienai no
(savoki) anata no wagamama
    kiite shimau
mahou ni kakatta
    MARIONETTo
(paruru,savoki,yuxi)   PAJAMA de ROMANSU
    AKUSERU fumi
    SUPIIDO dashite
    PAPA ni shikarareru
    michi wo hashiru
    ike nai yoake
    PAJAMA de ROMANSU
    kuruma no naka
    futari no sekai
    moshimo kigaetetara
    konna fuu ni
    dokidoki shinakatta deshou ne
(paruru) "doushitemo aitakatta" to
(savoki)  mucha bakari iu hito
(paruru,savoki,yuxi) itazurappoi
    sono manazashi
    yurushite shimau
    PAJAMA no mama demo
    kamawanai wa
    HAATO wa itsudemo OK
PAJAMA de DORAIBU
    tsukiakari wo
    michiannai ni
    konna jikan kara
    doko e iku no?
    himitsu no DEETO
    PAJAMA de DORAIBU
    gouin da wa
    shinjirarenai
    konna kakkou no mama
    tsuredasarete
(paruru) watashi wa dou sureba ii no?
(savoki) watashi wa dou sureba ii no?
(yuxi) watashi wa dou sureba ii no yo?

M07 : Junjou Shugi (Garcia,Ayuna,Nena)

(ayuna) Maafkan aku, kubersumpah
(nena) Kepada prinsip
(garcia) Perasaan suci
(ayuna) Walau kau memelukku, tak bisa
(ayuna, garcia, nena)Ku tak bisa mencium
(ayuna) Cinta itu kapanpun Bagai bintang jatuh

(nena) Muncul dengan tiba-tiba Hilang tiba-tiba
(garcia) Daripada bicara Ratusan kata pun Untuk saling memandang Dengan pertahanan sempurna
(Garcia,ayuna,nena) Ku menjaga prinsip
(garcia) Perasaan suci
(ayuna) Cari saja yang lain
(all) Maafkan aku, ku bersumpah Kepada prinsip
(ayuna) Perasaan suci
(all) Walau kau memelukku, tak bisa Ku tak bisa mencium Maafkanlah


(garcia) Papa berkata padaku "Pancinglah dirinya"(ayuna) Dia bohong atau jujur Segera terungkap
(nena) Daripada membuka Ketukan hari ini
(ayuna) Kuserahkan kunci Sampai hari itu tiba
(all) Hatiku penakut Prinsip cinta suci
(garcia) Sampai kapanpun
(nena) Tak ingin dilukai
(all) Kau yang pacaran denganku pun Prinsip cinta suci Sedikit saja Kulepaskan tanganku dan lari Pahami perasaan Kekanakkanku



 Dengan pertahanan sempurna
Ku menjaga prinsip
Perasaan suci
Cari saja yang lain
Maafkan aku, ku bersumpah
Kepada prinsip
Perasaan suci
Walau kau memelukku, tak bisa
Ku tak bisa mencium
Maafkanlah

M08 : Temodemo No Namida (Melody,Tanda)

(Melody)Hujan rintik-rintik yang mulai turun
Akupun menutup layar kisah ini
Bagai menurunkan
Layar warna perak
Itulah cinta peertama diriku
(Tanda)Ku terus menunggu
dijalan yang kedua
Ku ingin panggil namun ku tak bisa
(melody)Saat melihat ke bawah,
Bunga ajisai pun menangin
(Melody,Tanda)Walau ku sangat ingin bertemu
Walau ku menyukaimu,
Kau jalan berlalu di depan mataku
(Tanda) Walaupun jadi begini
Aku tetap melihatmu
Dari tempat ini
(Melody,Tanda)Walau ku sangat ingin bertemu,
Walau ku menyukaimu,
Kau bahkan tidak menoleh ke arahku
(Melody)Walaupun kupakai payung
Pipiku pun tetapi basah
Diri ini tak berdaya
Temo demo no namida
(Tanda)Dijalan yang penuh kesedihan ini
Aku berjalan, seorang diri
(Melody) Dalam hati ini
Diriku tersesat
Rasa sayang yang tak seorang pun tahu
(Tanda)Bunga ajisai
Yang suka akan hujan
Memejamkan mata di hari cerah
(Melody) Mendung yang jauh di sana
Apakah kau yang memikirkannya
(Melody,Tanda)Walau sesedih apa pun juga
Walaupun tak bisa juga
Biarkan aku tetapi menajdi gadis
(Melody)Ku tak akan melupakan
Jejak langkah kenangan,
bertemu dengan mu
(Melody,Tanda)Walau sesedih apapun juga
Walapun tak bisa juga
Suatu hari ku pasti kan teringat
(Tanda)Walapun harapan aku
Tidak juga terwujudkan
(Melody)Ku kan terus bersinar
Temo demo no koi yo
(Melody,Tanda)Walau ku sangat ingin bertemu
Walau ku menyukaimu,
Kau jalan berlalu di depan mataku
Walaupun jadi begini
Aku tetap melihatmu
Dari tempat ini
Walau ku sangat ingin bertemu,
Walau ku menyukaimu,
Kau bahkan tidak menoleh ke arahku
Walaupun kupakai payung
Pipiku pun tetapi basah
Diri ini tak berdaya
Temo demo no namida

M09 : Kagami No Naka D'Joan Of Arc  (yuko,apin,teby,indol)


Seseorang memanggil namaku dari dunia ini
Dengan suara yang samar, saatnya ini juga
Selalu percaya dan menunggu waktu tibanya takdir
Ingin rasanya terlahir kembali di depan cermin
Langit tanpa tempat ‘tuk lari
Kota dimana cinta terkubur
Terbiasa di kesendirian
Hai para gadis
Telah tiba hari bagi kita untuk bangkit
'Pabila ada mimpi kaki lemah sekalipun
Dapat melangkah
Pasti terpancar di bola mata yang bulat dan manis tanpa ternoda
Penuh dengan harapan bermandikan cahaya
Jalan esok hari
Aku tidak mengerti sebenarnya untuk apa ku hidup
Masa lalu diriku yang s’lalu terkekang erat
Pada suatu saat kan datang menolong
Pendekar berkuda putih
Diriku yang telah memutuskan rantai hati
Daripada aku meminta
Keberanian yang didapat
Kebebasan ‘kan jadi kekuatan
Hai para gadis
Siapa pun bisa menjadi s’orang Joan Of Arc
Langit biru luas yang telah terlupakan
Ingatlah!
Punggung manusia memiliki sayap yang tak terlihat
Pasti ‘kan sadar
Menghadap ke depan memohon dengan tulus
Dan terbang ke langit
Hai para gadis
Telah tiba hari bagi kita untuk bangkit
'Pabila ada mimpi kaki lemah sekalipun
Dapat melangkah
Pasti terpancar di bola mata yang bulat dan manis tanpa ternoda
Penuh dengan harapan bermandikan cahaya
Jalan esok hari

M10 : Two Years Later (AKB48 Ver)
Kishimu doa wo oshihiraite
Dare mo inai kyoukai no naka e
Ashita (koko de) aou (nante)
Ikkou (dake no) fui no (meeru)
Natsukashii sutendogurasu

"Otona ni naru sono toki made
Kimi wo aisenai" tte
Ayasareta hi
Furui (koi wa) mune no (oku ni)
Amaku (setsunai) toge wo (nokosu)
Omoide no shiori

Naze ? Ni nen mo tatte
Naze ? Furimukaseru no ?
Oshiete !

Gomen ne kami yo
Douzo yurushita mae !
Ai wo shinjite nakatta
Watashi wa warui onna desu ah-
Tsugi ni atta hito ni kanashimi wo magirasete
Taisetsu na mono wo ushinatta ah-

Donna kao de aeba ii no ?
Mou ano hi no watashi janai kara
Youji (atte)
Ikenai (nante)
Umai (uso ga)
Tsukeru (kashira)
Henshin meeru wo mayou

Nagai benchi sono katasumi
Tameiki tsuki
"Moshimo" wo uchi keshiteita
Ima mo (zutto)
Anata (no koto)
Suki de (itai)
Ego wa (ienai)
Toki wa zankoku ne

Nee hito wa doushite
Nee nochi de ayamachi
Kitzuku no ?

Gomen ne kami yo
Oroka sugiru watashi
Yakusoku mamorenakute
Anata wa ii hito deshita ah-
Dakedo kusuri yubi ni atarashii kare ga iru
Mou ano koro ni nanka
Modorenai ah-

Gomen ne kami yo
Douzo yurushita mae !
Ai wo shinjite nakatta
Watashi wa warui onna desu ah-
Tsugi ni atta hito ni kanashimi wo magirasete
Taisetsu na mono wo ushinatta ah-

M11 :Inochi no Tsukaimichi

INGIN DICINTAI OLEH SESEORANG
INGIN DICINTAI OLEH SESEORANG 
INGIN DICINTAI OLEH SESEORANG     
INGIN DICINTAI OLEH SESEORANG 

Didalam kereta sambil mendengarkan i-Pod
Kenapa tiba-tiba kujadi benci pada hidup ini
Lagu pun tidak dapat mendorong diriku
Satu tempat di hatiku menjadi berkarat

Apabila ku disapa oleh dirimu
Mungkin rasa sepi akan sedikit hilang Siapapun tidak apa temani aku Selebihnya akan kuberikan
Semua yang kau inginkan

INGIN DICINTAI OLEH SESEORANG

Aku tetap sendiri jika kusampai dititik akhir 
Ku tak bisa temukan tujuan lagi untuk aku pergi 
Keluarga dan temanku seperti udara
Adanya kuulurkan membelah udara

Apabila ku disapa oleh dirimu
Dari situ mungkin suatu akan berubah
Ajari cara untukku gunakan jiwa
Selebihnya akan kubiarkan
Berbuat apa saja

Apa yang kamu mau?

Apabila ku disapa oleh dirimu
Mungkin rasa sepi akan sedikit hilang
Siapapun tidak apa temani aku
Selebihnya akan kuberikan
Semua yang kau inginkan

Apabila ku disapa oleh dirimu
Mungkin tak bisa bertemu diri sebenarnya
Cara untuk gunakan jiwa dengan benar
Jika kau beritahu aku, ku berterima kasih.

INGIN DICINTAI OLEH SESEORANG 
INGIN DICINTAI OLEH SESEORANG 
INGIN DICINTAI OLEH SESEORANG 
INGIN DICINTAI OLEH SESEORANG    

M12 : Kiss Shite son Shichatta (AKB48 Ver)
gakkou chuu de hiromattayuutousei no aitsu no uwasa
chigau koukou no ikko shita
kawaii kanojo ga iru nante...


hoshizora no shita de mitsume atte
daki yoserareta ano hi

KISU shite son shichatta wa
MAJI ni shinjiteta watashi
yasashii me wo shite
ai wo sasayaita
KISU shite son shichatta wa
subete wa uso datta no ne
watashi no kuchibiru wo kaese!

ne mo hamonai uwasa da yo to
hohoemi nagara aitsu wa itta
itsumo benkyou wo oshieteru
kouhai no hitori datta no sa

iiwake ga chotto yosougai de
asobi hito da to shitta

ichido no KISU nara SEEFU
mushi ni sasereta you da wa
naitari suru hodo
yowakuwanai kara
ichido no KISU nara SEEFU
koi wa tada no kanchigai
watashi no kioku kara kiete!

KISU shite son shichatta wa
MAJI ni shinjiteta watashi
yasashii me wo shite
ai wo sasayaita
KISU shite son shichatta wa
subete wa uso datta no ne
watashi no kuchibiru wo kaese!

ichido no KISU nara SEEFU
mushi ni sasereta you da wa
naitari suru hodo
yowakuwanai kara
ichido no KISU nara SEEFU
nandemonai furishite
watashi no itoshisa mo CHARA yo


M13 : Boku No Sakura (JKT48 Ver)


Memperbaiki garis putih di lapangan sekolahDi bawah matahari aku berlari, hari-hari masa mudaJalan milik kamu terbentang lurus dan terus memanjangAngin yang sesaat bersama dengan debu, memori jauh di sana
Tidak ingin kalah dari siapapunDengan siapakah diriku telah saling bersaing
Sampai tujuan yang aku inginTerus jalan walau tak akan sampaiDi tengah mimpi air mata mengalirKu hapus dengan tangan ini
Kakak kelas yang berlari di depanMenghantar bayangan yang panjangBunga sakura gugur dan meninggalkan rantingTahun depan bersemi lagi
Saat teriakan klub sepakbola telah berhentiAku memandang matahari senja yang terbenam, kesepian musim panasPikiran yang bimbang di persimpangan mimpi yang berhentiPada saat itu dirimu menepuk pundakku dan pergi melewatiku
Sesuatu yang telah diajarkan punggungBahwa semua orang berlari dengan tempo yang berbeda
Pada tujuan yang aku inginLangit biru menunggu dirikuMana yang lebih dulu memutuskan pitaBagaimanapun juga boleh
Musim upacara kelulusanDi dalam dada pun angin bertiupBunga sakura hari ini tercerai beraiDi tempat memikirkanmu
Sampai tujuan yang aku inginTerus jalan walau tak akan sampaiDi tengah mimpi air mata mengalirKu hapus dengan tangan ini
Kakak kelas yang berlari di depanMenghantar bayangan yang panjangBunga sakura yang tertinggalPasti suatu hari kan berkelana dari ranting

M014  : Suifu Wa Arashi ni Yume wo Miru (AKB48 Ver) 


dare mo shiranai
tooi kotou no
gake no ue ni ita

kumo ni ooware
kaze wa sakende
ame ga hoo wo utsu

haruka kanata ni wa
chizu ni nai basho ga aru
donna chi no hate mo
umi wo koe mezasu dake

hageshii arashi wo
chikara ni kaero!
ima da! sen wo dasun da!
shukkou!
takaburu kimochi wo
yuuki ni kaero!
yume no ho wo hare!
suifu tachi yo
Believe!

nami wa sakamaki
kuchi wo hirogete
fune wo matteiru

chikai inatzuma
areru POSEIDON
kasumu suiheisen

hiroi sekai ni wa
tetsukazu no un ga aru
yukute habamu no wa
akirameta jibun dake

yowaki na jidai no
ikari wo agero!
sou da! funade no toki da!
ima koso!
shizumu koto nanka
kangaeru na yo!
yume ni mune hare!
suifu tachi yo
Sailing!

hageshii arashi wo
chikara ni kaero!
ima da! sen wo dasun da!
shukkou!
takaburu kimochi wo
yuuki ni kaero!
yume no ho wo hare!
suifu tachi yo
Believe!

Pakai baju putih perasaan baru
Kesedihan dan kesulitan ayo kita cuci
Bekas air mata juga kan segera hilang
Pasti ada hari yang cerah, ada kamu yang menyilaukan
Bila berjalan di jalan yang panjang
Ada kalanya mobil cipratkan lumpur
Kotoran burung tiba-tiba jatuh
Ada kalanya juga menumpahkan jus
Tidak usah terus bersedih pakaian yang kotor
Daripada menangisi kesialan, ayo tertawa
Karenanya pakai baju putih dengan bau mentari
Terlahir lagi saat itu dirimu yang baru
Kegagalan itu tiada yang peduli
Karena pasti hal yang menyenangkan, esok pasti akan menunggu
Baju yang dirimu kenakan sekarang
Walaupun sudah usang, robek di sana-sini
Hal yang paling penting adalah
Perasaan selalu putih dan suci
Menangispun itu juga hal perlu, robek pun tidak apa
Tanpa rasa takut terkotori jalanilah hidup
Ya betul pakai baju putih perasaan baru
Kesedihan dan kesulitan ayo kita cuci
Bekas air mata juga kan segera hilang
Pasti ada hari yang cerah, ada kamu yang menyilaukan
Karenanya pakai baju putih dengan bau mentari
Terlahir lagi saat itu dirimu yang baru
Kegagalan itu tiada yang peduli
Karena pasti akan menyenangkan, esok pasti akan menunggu
Pakai baju putih perasaan baru
Kesedihan dan kesulitan ayo kita cuci
Bekas air mata juga kan segera hilang
Pasti ada hari yang cerah, ada kamu yang menyilaukan
Lalalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalalala lalala
Lalalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalalala lalala
M015 : Shiroi Shirt (JKT48 Ver)